文|冯秉诚
问
基督教信奉的上帝为何叫耶和华？
一. 出3:14 摩西在介绍上帝的名字时说 “祂是”，希伯来文发音为Yahweh，中文翻译成雅巍
二. 因“不要妄称耶和华你神的名”，以色列人在称上帝的名字的时候用另外一个希伯来文来代替，叫做“阿多奈”，译成 “主” 或者 “上主”； 希伯来文圣经把上帝的名字写成一个四个辅音的大写的字母-就是ＹＨＷＨ；圣经被翻译成为拉丁文的译本的时候就把这个YHWH改为了一个发音很相似的叫JHVH
三. 由于无法朗诵，加入元音，就成了Yahowah；圣经在译成德文的时候，Jahovah用到了英文圣经里面，最后英王钦定本把Jahovah中的A改成E 就是Jehovah，就是我们现在说的耶和华。
耶和华以色列的君、以色列的救赎主万军之耶和华如此说：“我是首先的，我是末后的，除我以外再没有真神。---赛44:6
主神说：“我是阿拉法，我是俄梅戛（“阿拉法，俄梅戛”乃希腊字母首末二字），是昔在、今在、以后永在的全能者。”
---启1:8
“你们将谁与我相比，与我同等，可以与我比较，使我们相同呢？---赛46:5
“我是” 是一个开放的句子，有待信靠上帝的人去经历认识上帝！
作者简介
冯秉诚牧师
本文作者里程，毕业于北京大学生物系。1978年于中国科学院研究生院学习，1981年获硕士学位。1982年赴美，1987年获密西根州立大学博士学位。先后在俄亥俄大学和西方储备大学（Case Western Reserve University）工作。1993年至今在威斯康星医学院从事医学基础研究工作。 作者长期崇尚无神论和个人奋斗。在神的大爱的感召下，逐渐认识了基督教信仰是客观真理，遂决志信主，1992年复活节受洗。
福音TV编辑制作|转载请注明完整出处
转载时禁止添加原创不得添加赞赏